Äquatorialguinea - traduction vers Anglais
Equatorial Guinea
![Map of the Spanish possessions in 1897, before the [[Treaty of Paris (1900)]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/(1897) Golfo de Guinea.jpg?width=200 "Map of the Spanish possessions in 1897, before the [[Treaty of Paris (1900)]]")
![1778 Treaty of El Pardo]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/1729 West Africa map (Cameroon & Nigeria).jpg?width=200 "1778 Treaty of El Pardo]]")
![Punta Europa]], island of [[Bioko]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Aerial view of Malabo Airport.jpeg?width=200 "Punta Europa]], island of [[Bioko]]")
![An [[Antonov An-72]]P of the [[Armed Forces of Equatorial Guinea]] on lift off](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Antonov An-72P, Equatorial Guinea - Air Force AN1593110.jpg?width=200 "An [[Antonov An-72]]P of the [[Armed Forces of Equatorial Guinea]] on lift off")
![capital]] of Equatorial Guinea.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Autobahnbau in Oyala.JPG?width=200 "capital]] of Equatorial Guinea.")
![[[Corisco]] in 1910](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Corisco-Saliendo de misa-1910.jpg?width=200 "[[Corisco]] in 1910")
![[[Francisco Macías Nguema]], first [[president of Equatorial Guinea]] in 1968, became a dictator until he was overthrown in a coup d'état in 1979.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Don Francisco Macias.jpg?width=200 "[[Francisco Macías Nguema]], first [[president of Equatorial Guinea]] in 1968, became a dictator until he was overthrown in a coup d'état in 1979.")
![Borders after the agreement of 1900 on the land that would become [[Spanish Guinea]], until the independence of 1968](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eq Guinea 1900 ES.PNG?width=200 "Borders after the agreement of 1900 on the land that would become [[Spanish Guinea]], until the independence of 1968")
![Map of Equatorial Guinea made by [[CIA]] in 1992](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Equatorial Guinea Map.png?width=200 "Map of Equatorial Guinea made by [[CIA]] in 1992")
.svg?width=200 "A proportional representation of Equatorial Guinea exports, 2019")
![Bata]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Estadio de Bata (15896733814).jpg?width=200 "Bata]]")
![Signing of the independence of Equatorial Guinea by the then Spanish minister [[Manuel Fraga]] together with the new Equatorial Guinean president [[Macías Nguema]] on 12 October 1968](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fraga na sinatura da independencia de Guinea Ecuatorial.jpg?width=200 "Signing of the independence of Equatorial Guinea by the then Spanish minister [[Manuel Fraga]] together with the new Equatorial Guinean president [[Macías Nguema]] on 12 October 1968")
![Bata]], 1941](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Iberia- vuelo inaugural a Bata (Guinea) (1941) (5811105541).jpg?width=200 "Bata]], 1941")
![Floral inscription with the name of the country in Spanish in [[Malabo]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Malabo (16511251451).jpg?width=200 "Floral inscription with the name of the country in Spanish in [[Malabo]]")
![The port of [[Malabo]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Malabo a 13-oct-01.jpg?width=200 "The port of [[Malabo]]")
 (6510104101).jpg?width=200 "Ministry of Education, Science and Sports (''Ministerio de Educación, Ciencia y Deportes'' in Spanish)")
![Hotel in [[Sipopo]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sipopo (16517963802).jpg?width=200 "Hotel in [[Sipopo]]")
![Obama]] with their wives in 2014](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Teodoro Obiang Nguema Mbasogo with Obamas 2014.jpg?width=200 "Obama]] with their wives in 2014")
![Obiang Nguema]] "has been described by rights organisations as one of Africa's most brutal dictators."<ref>"[https://www.bbc.com/news/world-africa-13317174 Equatorial Guinea country profile]". BBC News. 8 May 2018.</ref>](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Teodoro Obiang detail, 1650FRP051.jpg?width=200 "Obiang Nguema]] \"has been described by rights organisations as one of Africa's most brutal dictators.\"<ref>\"[https://www.bbc.com/news/world-africa-13317174 Equatorial Guinea country profile]\". BBC News. 8 May 2018.</ref>")
![[[Torre de La Libertad]] ("Freedom Tower")](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Torre de la Libertad.jpg?width=200 "[[Torre de La Libertad]] (\"Freedom Tower\")")
.jpg?width=200 "Edition of the television magazine ''Malabeando'' at the Cultural Centre of Spain in Malabo")
![[[Annobon]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Annobon Island Equatorial Guinea.jpg?width=200 "[[Annobon]]")
![[[Islote Horacio]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Islotes Horacio 1.JPG?width=200 "[[Islote Horacio]]")
![Near [[Ciudad de la Paz]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Dschungel bei Oyala.JPG?width=200 "Near [[Ciudad de la Paz]]")
![[[Monte Alén National Park]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nationalpark Monte Alén.jpg?width=200 "[[Monte Alén National Park]]")
![[[Pico Basilé]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/The Great Bioko mountain.jpg?width=200 "[[Pico Basilé]]")
![[[Dissotis]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Dissotis sp Bioko201310.jpg?width=200 "[[Dissotis]]")
![[[Soybean]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Soja en Mongomo.png?width=200 "[[Soybean]]")
![[[Spectral pygmy chameleon]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rhampholeon spectrum 63850438.jpg?width=200 "[[Spectral pygmy chameleon]]")
![[[Yellow-billed turaco]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Yellow-billed Turacos in Equatorial Guinea 2006.jpg?width=200 "[[Yellow-billed turaco]]")
![[[Western gorilla]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Gorilla 019.jpg?width=200 "[[Western gorilla]]")
SOVEREIGN STATE IN AFRICA
Republic of Equatorial Guinea; ISO 3166-1:GQ; Guinea Ecuatorial; GEQ; GNQ; EQG; Equatoguinean; Equatoguineans; Equatorial guiniea; Equatorial guinea; Equatorial Guniea; Equitorial Guinea; Equatoguinea; Guiné Equatorial; Guinea Équatoriale; Equatorial Guineau; Guinée équatoriale; Guinee equatoriale; Guinee Equatoriale; Guinée Équatoriale; Equatorial Guinée; Equatorial Guinee; Eqguin; Guinea Equatoriale; Guine Equatorial; Eq. Guinea; Guinea Equatorial; Administrative divisions of Equatorial Guinea; Sport in Equatorial Guinea; Equatorial Guineans; Religion in Equatorial Guinea; Equitoreal guinea; EqG; E-Guinea; República de Guinea Ecuatorial; République de Guinée équatoriale; República da Guiné Equatorial; Art of Equatorial Guinea; Tourism in Equatorial Guinea
n. Äquatorialguinea, Republik Äquatorialguinea, unabhängige Republik im Westen von Afrika
Äquatorialguinea
Equatorial Guinea, country in western central Africa
Malabo
n. Malabo, Hauptstadt von Äquatorialguinea
